Team
rund um die Krafttiere
![](https://kathrinsieder.at/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kathrin-Sieder-e1677739341988-1030x1030.jpeg)
Kathrin Sieder
Künstlerin & Autorin
Ihre Hand führt die Buntstifte und haucht den Wundern der Natur neues Leben ein. Sie lässt die Tiere zu uns sprechen. Sie ist Kopf und Herz der Krafttier Karten.
![](https://kathrinsieder.at/wp-content/uploads/2023/03/Christoph-Peterseil-Uebersetzer-Krafttiere-1000x1030.jpg)
Christoph Peterseil
Übersetzer
Sein feines Gespür für das Wesentliche macht die Englischen Texte zu feinen, authentischen und spannenden Begleiter.
![](https://kathrinsieder.at/wp-content/uploads/2022/01/Krafttier-Team-Ingrid.jpg)
Ingrid Sieder
Lektorat
Mit ihrem feinen Gefühl für Sprache gibt dem Geschriebenen den richtigen Fluß und lässt den Korrekturzauber über alles nieder.
![](https://kathrinsieder.at/wp-content/uploads/2022/01/Krafttier-Team-Jully-e1677740781344.jpg)
Jully Romas
Grafikerin
Die Tiere lieben sanfte Züge und liebevolle Geschichten. Mit diesen umhüllt Jully die gezeichneten Tiere.
![](https://kathrinsieder.at/wp-content/uploads/2022/01/Krafttiere-Team-Sylvia-910x1030.jpeg)
Sylvia Schön
Druckmeisterin
Die Hand an der Stanze, das Herz am rechten Fleck und voller neuer Ideen. Sylvia bringt die Karten in der Druckerei zur Welt.
![](https://kathrinsieder.at/wp-content/uploads/2023/03/Vanessa-Gross-Uebersetzung-Krafttiere-1026x1030.jpg)
Vanessa Groß
Übersetzerin
Englisch wurde ihr in die Wiege gelegt und mit großer Genauigkeit verwandelt sie die Texte in eine neues Feuerwerk.
![](https://kathrinsieder.at/wp-content/uploads/2022/02/Krafttiere-Team-Yona.jpg)
Yona Sophia
Näherin
Ihre Kunst des Nähen verbindet sie mit der Kunst des Singens. So wird jede Tasche für die Krafttier Karten gefüllt mit der lebendiger und freudiger Energie.